Deutsch lernen - Vorarlberg entdecken
Der Österreichische Integrationsfonds (ÖIF) veröffentlichte in Kooperation mit dem Land Vorarlberg, Abteilung Soziales und Integration, Koordinationsstelle für Integrationsangelegenheiten eine bundeslandspezifische Ausgabe "Vorarlberg" des Unterrichtsmagazins „Deutsch lernen".
Die Sonderausgabe verbindet Sprachförderung mit Lebensbereichen wie Arbeit, Freizeit und Begegnung bis hin zu Bräuchen und regionaler Küche. Das Magazin richtet sich sowohl an Deutschlernende als auch Deutschlehrende ab Sprachniveau A2/B1 - alles auf Hochdeutsch und im Dialekt.
Die Ausgabe zeigt, wie im „Ländle“ gesprochen, gelebt und gearbeitet wird. Alle Texte und Übungen fördern das Deutschlernen und vermitteln gleichzeitig Wissen über das Land Vorarlberg. Ein Schwerpunkt ist der Vorarlberger Dialekt. In den Hörübungen sind typische Aussprachen zu hören. Zusätzlich sind die Hörbeiträge auch in der Standardsprache verfügbar.
Neben Übungen bietet das Magazin auch wichtige Informationen zu Vorarlberg, welche Deutschlernenden dabei helfen, mehr über Sprachlernmöglichkeiten, Freizeitgestaltung, Arbeitsmöglichkeiten und Mobilität in Vorarlberg zu erfahren.
Die Ausgabe steht digital auf dem ÖIF-Sprachportal zum Download zur Verfügung. Printausgaben können über den ÖIF-Bestelldienst bestellt werden.
Weitere Möglichkeiten den Vorarlberger Dialekt zu lesen und zu üben:
- Vorarlberger Dialekt Kurs – WIFI Vorarlberg
- Muntafunerisch - Montafoner Mundartverzeichnis
- Lustenauer Mundart Wörterbuch
- Dornbirner Mundart Lexikon
- Dialektproben aus den Walsergemeinden
- Wälder Wörterbuch
- Literatur Vorarlberg/Mundart
